Cosul de cumparaturi...cu litere

V-am povestit la un moment dat ca ne place sa ne jucam de-a magazinul. Inca ne mai jucam...am evoluat insa, acum mergem la supermarket, punem produsele in cos, mergem la casa si platim. In cosul de cumparaturi avem incluse tot felul de alimente, pe care am lipit litere din spuma si cu care ne jucam mai diversificat. In primul rand invatam/repetam cateva litere (alegem de pe raft, de exemplu fructele care incep cu litera p), asociem litera cu alimentul respectiv (c de la cartof), separam in grupe alimentele (fructe, legume, dulciuri, altele) si invatam cuvintele in engleza.

Si apoi facem mancare la papusi...

Head, shoulders, knees and toes

Acum cateva zile s-a dus Teo la buni si a inceput sa-i cante si sa-i danseze cantecul de mai jos, care este de ceva timp cel mai cerut si vizionat la noi in casa - Head, shoulders, knees and toes.

Seara, cand am ajuns acasa, maica-mea imi povestea ca Teo ii tot canta si danseaza ceva in engleza si ca ea nu stie ce tot spune Teo, nu intelege decat miscarile. Ulterior, tot repetand dupa Teo au ajuns si ai mei sa cunoasca cateva cuvinte din cantec, ca sa nu mai zic de miscari care fac parte din gimnastica de dimineata :)))

Desenele animate si limba engleza

Primavara (alaturi de inconstienta parintilor) a adus pentru Teo cea mai urata viroza pe care a avut-o vreodata (tineti cont ca pana acum cel mai grav diagnostic pentru ea a fost un banal rosu in gat), care incepuse sa coboare catre plamani, offf....Doctorul ne-a izolat pentru 5 zile in casa (asta ca sa nu ne interneze) si cum rabdarea bunicilor si a noastra este din pacate limitata, am lasat-o pe Teo mult mai mult decat de obicei la desene animate. Surpriza insa....Teo si-a imbunatatit vocabularul in limba engleza in mod considerabil. Acum, ea nu mai sare ci ea"jum"(jump), numara si de la 11-20 (chiar e haioasa, pana la 10 numara in romana si de la 11 la 20 numara in engleza - e si mult mai simplu, decat unsprezece, de exemplu), cand se joaca cu mingea si o prinde, zice "I got you" si multe, multe alte cuvinte pe care le-a auzit doar la tv. Deci, chiar daca sunt total impotriva tv-ului, trebuie sa recunosc ca are si o parte buna, atata timp cat programele vizionate sunt educative si doar pt o perioada limitata de timp.

Teo, deja se simte un pic mai bine, si foarte curand o sa reluam activitatile noastre, o sa iesim din nou afara si o sa restrictionam accesul la tv la maxim o ora-doua, ca si pana acum, mai ales ca vremea ne permite acest lucru.

Cartea cu go

"Cartea cu go" este de fapt un sistem educational si interactiv Leappad pe care l-a primit Teo de la Mos Craciun. Functioneaza pe principiul urmator - cartea (care este una speciala sistemului) se aseaza pe Leappad, se introduce o discheta (vine la pachet cu cartea) si folosind creionul incoporat se parcurge cartea.

Se pot invata cuvinte noi in limba engleza, copilul aude un cuvand pe care il poate asocia imaginii corespunzatoare,  se pot explora sunetele avand posibilitatea de spelling si se pot realiza mici joculete.  Noi avem o carte, "Vocabulary, Things to Know" care mi se pare potrivita varstei Teodorei, pentru ca abordeaza notiuni simple in limba engleza despre forme, marimi, culori, anotimpuri, instrumente muzicale, partile corpului.

Partea preferata din carte a Teodorei este cea cu instrumente muzicale, pt ca atunci cand aseaza creionul pe fiecare instrument se aude sunetul produs de acel instrument.

Teo ii zice cartea cu go, pt ca atunci cand se trece la o noua pagina trebuie sa apesi cu creionul pe un buton "go".

In general sistemele de acest fel sunt destul de scumpe, noi l-am luat second de aici: https://picasaweb.google.com/112565234791546014502

Two little hands

Am mai descoperit un cantecel in limba engleza la care Teo pare mai receptiva. Probabil pentru l-a asociat de la prima vizualizare cu varianta in romana (Bat din palme clap, clap, clap/Din picioare trap, trap, trap etc.).
http://www.youtube.com/watch?v=P4BXTDl3FL4

Acest cantec este de neinteles fredonat de Teo (in afara de refren si numerele de inceput), dar pare mult mai cooperanta, deja spune "opi waid" la versul 3, deci e si asta un inceput.

One, one, one

Teo are cateva cuvinte in limba engleza pe care le cunoaste, in principal cifrele pana la 10 si numele catorva animale, cuvinte pe care le-a invatat de la noi sau de la vreo jucarie sau de la desene si pe care le-a retinut fara a face noi eforturi deosebite in directia invatarii unei alte limbi straine. Insa, stau de multe ori si ma intreb cum pot copiii care traiesc in familii bilingve sa invete cu atata usurinta o alta limba straina ca pe ceva normal de la varste atat de fragede?

Noi am ajuns la concluzia ca Teo este destul de capabila pentru a invata un pic de engleza si credem ca ii va fi folositoare ulterior, acum este varsta cand asimileaza foarte bine cuvinte noi si face si distinctia dintre cele doua limbi. De exemplu, daca o rugam sa numere in romana, o face si daca ii spunem dupa aceea sa numere si in engleza, o face, fara nici un fel de probleme.

Am gasit pe net o poezie destul de simpla si pe care incercam sa o invatam pe Teo zilele astea:

One, one, one
Please cat run,
Two, two, two
The dog is after you,
Three, three, three
Three birds on a tree
Four, four, four,
Four cats on the floor.

Dupa cateva repetari, deja Teo spunea:"oan, oan, oan, run/ tu, tu, tu, iu/ tri,  tri, tri, tri/for, for, for, for".

Am incercat si o "scenarizare" a poeziei, pentru a face traducerea mult mai usoara pentru Teo, cu un mic "spectacol" format din diverse imagini taiate de prin reviste pentru copii.

Now it's time

Teo stie sa se spele singura pe fata si pe dinti, asa cum poate ea. A invatat asta imitandu-ne pe noi.
Azi tot rasfoind o carte pt copii in limba engleza am ajuns la o pagina cu un cantecel si un copilas in diferite ipostaze - spalandu-se pe maini, pe fata, prin urechi si pe dinti. A fost foarte interesata de acele ilustratii - probabil ca recunostea activitatile si asa am ajuns sa tot repetam cantecelul in engleza si romana, facand si miscarile corespunzatoare. Teo e foarte incantata si repeta si ea dupa noi (ii plac cantecele si poeziile care sunt insotite si de ceva miscari - pe care le retine f usor).

Now it's time to wash your hands, wash your hands, wash your hands
Now it's time to wash your hands early in the morning.

Now it's time to wash your face, wash your face, wash your face
Now it's time to wash your face early in the morning.

Now it's time to wash your ears, wash your ears, wash your ears
Now it's time to wash your ears early in the morning.

Now it's time to brush your teeth, brush your teeth, brush your teeth
Now it's time to brush your teeth early in the morning.

Now it's time to go to school, go to school, go to school
Now it's time to go to school early in the morning.

Am mai incercat o activitate de transfer, dar de o perioada nu se mai arata interesata de astfel de activitati si nu am mai insistat. Transferul acum inseamna pt Teo - trecerea pastelor de exemplu, din punga pe jos, de pe masa pe jos, etc si ca totul sa fie mai interesant s-a jucat cu pastele pe covor, ea fiind asezata in tava de la cuptor...:)))))